Po návštěvě zůstala na stole kniha. Napsal ji Henning Mankell (1948–2015) a ve slovenštině se jmenuje – Pes, ktorý bežal za hviezdou a červený bicykel. Mankella znám jako velmi poluárního autora detektivních příběhů, ale knihu pro děti jsem od něho nečetl. A překvapení se konalo!

Čtivý příběh plný originálních nápadů, ožehavých a aktuálních problémů jak mezi dětmi, tak dětmi a rodiči. Vůbec mě nepřekvapuje, že kniha získala cenu Deutcher Jugendliteraturpreis za rok 1993. Byl to mimořádný čtenářský večer!

Mankell byl zkušený spisovatel, který uměl velmi citlivě vybrat literární typy i prostředí.
Příběh se odehrává kdesi na dalekém severu, v poeticky popsané krajině, která sama o sobě nutí k přemýšlení. Hlavní postavou je 11-letý chlapec Joel, který žije se svým otcem Samuelem, dřevorubcem, v domku na malém městě. Spolu s nimi tam žije i chlapcova babička, ale ta vstupuje do děje málo.

Základní myšlenkou, na kterém je postavený příběh, je nevyslovená minulost.
Joel neví proč s nim jeho máma nežije, kde je a co se stalo. Je to tajemství, které mu nikdo neprozradil. Taky neví, proč jeho otec, bývalý námořník, žije tak daleko od moře a proč mu často o moři vypráví. Joel se tím trápí, ale bojí se přímo zeptat.

Poklidný děj každodenního života se poprvé vystupňuje, když Joel, jedné mrazivé noci, uvidí přes okno na ulici psa.
Tento chvilkový obraz mu změní život. Ve své fantazii začne psa považovat za přelud, který běží za svou hvězdou. Chlapec začne psa hledat a tím nastává zlom v jeho chování. Přestává mít strach se ptát a začne se pídit po minulosti své rodiny, až mu babička prozradí, že jeho máma nebyla zlá, ale měla v sobě nepokoj a proto od nich odešla.

Děj se dále pomalu rozvíjí v nápaditých a zajímavých epizodách ze života Joela ve škole, na ulici apod.
Střetává se tady s násilím i nepravostí, realitou každodenního života.
Postupně se dovídáme o nové touze Joela po červeném kole, které vidí každý den ve výkladní skříni. Ve své bázlivosti otce nikdy nepožádá, aby mu kolo koupil a ani se o něm nezmíní.
Mankell v knize pomalu rozebírá chlapcovo chování a jeho vývoj v malých, na první pohled nepodstatných příbězích. Jedno je však čím dál víc zřejmé. Narůstající fantazie Joelova vnitřního světa, do kterého pomalu utíká, se stále víc střetává s nepochopitelnou a pro něho krutou realitou okolního světa.
Děj vrcholí v okamžiku, když si otec přivede domů servírku Sáru. V té chvíli je Joel ponížený a začne mít strach, že mu Sára otce ukrade.

Jeho fantazie, ve střetu s touto skutečností, která mu nebyla dostatečně objasněna, ho nakonec přivádí na myšlenku utéct z domova za svou mámou, o které neví kde je. Nakonec skutečně uteče daleko do lesů, až k jezeru Čtyřech větrů. Tam ho dovede starý muž, který chlapce zachrání před jistou smrtí umrznutím. Po cestě severskou přírodou, jako první člověk v Joelově životě, s ním dlouho hovoří o všem možném a pomalu narovnává jeho rozbouraný a chaotický svět.

Mankellův příběh je vskutku geniálně napsaný a navíc je nadčasový.
Může se odehrát kdekoliv a kdykoliv. Je smutnou výpovědí o současném světě mnoha dětí a rodičů. Je obrazem nedostačné kumunikace dospělých s dětmi, je výpovědí o jejich nepochopitelné nadřazenosti vůči nim. Je velká škoda, že tato novela pro mládež nevyšla v českém jazyce. Je čtivá nejen pro rodiče, ale příběh si jistě najde početné čtenáře mezi mládeži, neboť dětský svět, popsaný Mankellem, jim bude velmi blízký.

HENNING MANKELL (1948 – 2015)
Narodil se ve Stockholmu a vyrostl na různých místech Švédska. Působil jako herec, divadelní režisér a manažer jak ve Švédsku, tak především v Mosambiku, kde vedl divadelní soubor Avenida a psal stranou evropského ruchu. Jak sám říkal, žil jednou nohou ve sněhu, druhou v písku. Na začátku devadesátých let vytvořil postavu komisaře Wallandera a napsal o něm jedenáct knih, které ho proslavily po celém světě. V Česku knihy vydává Host. Například: Neklidný muž (2009; česky 2012), Vrazi bez tváře (1991; česky 2013), Než přijde mráz (2002; česky 2013) a Psi z Rigy (1992; česky 2013). Kromě série o komisaři Wallanderovi vydal Host detektivní thriller Číňan (2009; česky 2011).

Další info o autorovi: https://mankell.org/henning.html

HENNING MANKELL / PES, KTORÝ BEŽAL ZA HVĚZDOU A ČERVENÝ BICYKEL / přeložila: Jarmila Cihová / vyd. Q 111, Bratislava 2004
Kniha byla oceněná: Deutcher Jugendliteraturpreis za rok 1993.

The post Pes, který běžel za hvězdou a červené kolo. Vynikající příběh pro děti Henninga Mankella first appeared on Čítárny.

Henning Mankell  (61let – 2009) píše už od roku 1971 a

Polobůh Ingmar Bergman (1918 – 2007)
Ingmar Bergman je skutečnou legendou světového filmu a pro Švédy je něco jako národní hrdina. Tento intelektuál proslul už svými černobílými filmy, které dnes málokdo z mladých zná. Přesto snímky jako skvělé Lesní jahody, Podzimní sonáta, Sedmá pečeť, Scény z manželského života, Fanny a Alexandr. Mlčení, Šepoty a výkřiky etc. patří k tomu nejlepšímu co můžete v oblasti filmového umění vidět. Ocvšem pozor. Filmy jsou náročnější a rozhodně neosloví každého diváka.

Bergman o svých filmech
“Někdy se mě lidé ptají, oč ve svých filmech usiluji, jaký je můj cíl. Je to nesnadná a nebezpečná otázka, a já mám ve zvyku odpovídat na ni lží nebo vytáčkou: Snažím se říci pravdu o podmínkách lidské existence, pravdu, jak já ji vidím.” Taková odpověd lidi uspokojuje a já se často divím, jak to je možné, že nikdo nepostřehne moje blufování, protože správná odpověd by měla znít: “Pociťuji nepotlačitelnou nutnost vyjadřovat filmem to, co se zcela subjektivním způsobem utváří kdesi v mém vědomí.”

O čem bude biografický film – tv seriál
Manklel prozradil, že na životě režiséra ho nejvíce fascinovalo, jakou cenu musel Bergman zaplatit za svou nekompromisní kreativitu a jaký byl konečný účet jeho posedlosti a zatvrzelosti s kterou přistupoval ke svým dílům.
Film se bude zabývat jeho živorní dráhou od studentských let až po jeho osamění na ostrově Fårö. Samozřejmě nebude chybět ani Liv Ullman a objeví se také Charile Chaplin a Greta Garbo a další.

Spisovatel Ingmar Bergman
Ingmar Bergman je mezi filmovými režiséry unikátním zjevem nejen pro svou pozoruhodnou filmografii, z níž se celá řada filmů stala klasikou, ale i pro svou bohatou literární činnost. Už od 60. let neváhal publikovat své scénáře a filmové povídky a i po dobrovolném ústupu z režisérského postu v polovině 80. let neustále vydával knižní verze či předlohy svých filmů nebo scénářů, které realizovali jeho kolegové.

V Česku vydané knihy o Ingmaru Bergmanovi
J. Donner: Ďáblova past (J. Svoboda)
J. Kalin: Ingmar Bergman a jeho filmy. Praha 2007.
S. Nykvist: Úcta ke světlu. Praha 1999. (S. Přádná)
J. Svoboda: Bergman po našem
I. Bergman: Dobrá vůle. Praha 1993.
I. Bergman: Šepoty a výkřiky. Praha – Litomyšl 2000.
I. Bergman: Obrázky. Praha 2002.
I. Bergman: Fanny a Alexandr. Praha 1982.
I. Bergman: Filmové povídky. Praha 1982.
L. Oliva: Ingmar Bergman. Praha 1966.

DOPORUČUJEME >> I. Bergman: Laterna magica. Praha 1991.
Vlastní Bergmanův životopis v němž se autor vrací až do roku 1918, roku svého narození, odkdy se snaží vylíčit co nejpřesvědčivěji svět svého dětství, mládí i dospělosti. Klíčovým motivem je v knize ale právě období dětství a autorův vztah k rodičům, zejména k otci, kde nachází kořeny svých pozdějších traumat, nespokojenosti, ale i tvůrčího hledání. samozřejmě, že se ve svém vyprávění autor dobere i chvil, kdy pracoval na svých filmech, ale tyto vzpomínky tvoří v knize překvapivě méně podstatnou část. Bergmanovo líčení vlastních životních osudů překvapí nejen svou otevřeností, ale i střídáním vážných a humorných momentů. V lecčems může tedy být klíčem k pochopení jeho filmového díla.

Henning Mankell
je hodně populární svými detektivními knihami z policejního prostředí, ale proslavil se také knihami pro děti a mládež. V roce 1993 získal prestižní cenu Deutsche Jugendliteraturpreis za knihu Pes, který běžel za svoji hvězdou. Jeho knihy byly přeloženy do více jak 19 jazyků. Dnes patří rozhodně k nejzajímavějším severským autorům.

Více O Bergmanovi: http://www.nostalghia.cz/pages/andele/bergman/

The post Spisovatel Mankell píše o režisérské legendě Ingmaru Bergmanovi first appeared on Čítárny.