<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>nakladatelství | Čítárny</title>
	<atom:link href="https://citarny.com/tag/nakladatelstvi/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://citarny.com</link>
	<description>Čítárny. Knihy, autoři, beletrie, souvislosti, historie 25 let</description>
	<lastBuildDate>Fri, 16 May 2025 14:32:42 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://citarny.com/wp-content/uploads/2025/03/cropped-citarny-32x32.jpg</url>
	<title>nakladatelství | Čítárny</title>
	<link>https://citarny.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>TORDEN. Mimořádné knihy, které nikdo jiný nevydává. Jedinečná témata i fakta</title>
		<link>https://citarny.com/glosy/glosy-knihy/torden-nakladatelstvi-knihy?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=torden-nakladatelstvi-knihy</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakce Čítarny]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 20 Apr 2024 14:30:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Glosy Knihy]]></category>
		<category><![CDATA[globalizace]]></category>
		<category><![CDATA[nakladatelství]]></category>
		<category><![CDATA[politika]]></category>
		<category><![CDATA[Rusko]]></category>
		<category><![CDATA[Torden]]></category>
		<category><![CDATA[Ukrajina]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://citarny.com/torden-nakladatelstvi-knihy</guid>

					<description><![CDATA[<p>Torden? To jsou knihy, které nikdo jiný nevydává. Mimořádné svými tématy, jedinečné fakty. Pokud jste člověk, který si klade otázky a hledá souvislosti, pak vás</p>
<p>The post <a href="https://citarny.com/glosy/glosy-knihy/torden-nakladatelstvi-knihy">TORDEN. Mimořádné knihy, které nikdo jiný nevydává. Jedinečná témata i fakta</a> first appeared on <a href="https://citarny.com">Čítárny</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class=" size-full wp-image-11213" src="https://citarny.com/wp-content/uploads/2024/04/knihy-torden-ctyri.jpg" alt="Torden. Knihy, které nikdo jiný nevydává" width="800" height="470" srcset="https://citarny.com/wp-content/uploads/2024/04/knihy-torden-ctyri.jpg 800w, https://citarny.com/wp-content/uploads/2024/04/knihy-torden-ctyri-300x176.jpg 300w, https://citarny.com/wp-content/uploads/2024/04/knihy-torden-ctyri-768x451.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></p>
<p><strong>Torden? To jsou knihy, které nikdo jiný nevydává. Mimořádné svými tématy, jedinečné fakty. Pokud jste člověk, který si klade otázky a hledá souvislosti, pak vás nabídka knih mile překvapí!!!</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<blockquote><p><strong>SVĚTOVÉ EKONOMICKÉ FÓRUM / WEF</strong><br />
Ernest Wolf prichádza najnovšie vo svojej knihe o Svetovom ekonomickom fóre z Davosu (WEF) s odhalením toho, ako svet od začiatku roku 2020 zažíva historicky ojedinelý vývoj. Takmer 200 vlád na celom svete sa správa úplne rovnako. Zákonodarné parlamenty sú odstavené mimo rozhodovanie, práva obyvateľstva sú obmedzované a hospodárstvo jednotlivých ekonomík je likvidované. Potláča sa možnosť platiť v hotovosti a čoraz viac eskaluje sociálna nerovnosť.</p>
<p>Kto stojí za celou globálnou zmenou? Riadí ju niekto? A ak áno, tak kto a ako?<br />
Súčasťou knihy je aj menný zoznam členov a absolventov WEF, kde figurujú aj dvaja Slováci.<br />
<a href="https://torden.sk/produkt/svetove-ekonomicke-forum-v-davose/" target="_blank" rel="noopener">https://torden.sk/produkt/svetove-ekonomicke-forum-v-davose/</a></p>
<p><strong>UKRAJINSKÝ PODVOD</strong><br />
No a napokon knižný hit tejto zimy s názvom UKRAJINSKÝ PODVOD od svetozámeho Michaela Caputa, ktorý sa preslávil vedením víťaznej prezidentskej kampane Donalda Trumpa. Je to príbeh o skorumpovaných politikoch, brutálnych revolúciách, zmanipulovaných voľbách a zdefraudovaných miliardách na obohatenie Huntera Bidena, Georgea Sorosa a ďalších vybraných miliardárov tohto sveta. Caputo zároveň vyvracia zasahovanie Ruska do prezidentských volieb v SŠA a odhaľuje úzke prepojenie Demokratov na rozvrate a následmnom rozkrádaní Ukrajiny.<br />
<a href="https://torden.sk/produkt/ukrajinsky-podvod/" target="_blank" rel="noopener">https://torden.sk/produkt/ukrajinsky-podvod/</a></p>
<p><strong>TAJOMSTVÁ OVLÁDANIA ĹUDSTVA</strong><br />
GenMjr. Konstantin Pavlovič Petrov predstavuje sériu prednášok o riadení globálnych procesov naprieč celým svetom. Moderným jazykom odhaľuje dávne ideologické a filozofické poznanie, ktoré bolo pred ľudstvom úmyselne tisícky rokov ukryté. Vybrané elity totiž chceli ľudstvom jednoducho manipulovať, kontrolovať ho a riadiť. Autor toto poznanie porovnáva so súčasne existujúcimi predstavami o koncepcii tohto sveta. Z tohto pohľadu následne úplne nanovo analyzuje históriu ľudstva ako riadeného procesu, ako aj úlohu Ruska v tomto procese. Petrov navyše odhaľuje aj nespochybniteľný pôvod samotného ľudstva, jeho históriu a skutočný účel našej existencie.</p>
<p>Kniha podrobne popisuje celý komplex riadiacich procesov, ktorými sme ovládaní tak na lokálnej ako aj globálnej úrovni. Stáva sa tak akýmsi komplexným úvodom do štúdia Koncepcie spoločnej bezpečnosti a Dostatočne všeobecnej teórie riadenia. Autor v nej objasňuje popri podrobnom návode riadenia supersystémov aj vplyv egregorov a noosféry na naše každodenné životy, ako aj na priebeh procesov v celej spoločnosti. Veľmi názorne objasňuje elementárne základy ovládania ľudstva prostredníctvom ekonomickej sféry a úlohu globálneho úverového a finančného systému, ktorý je založený na úžere.<br />
<a href="https://torden.sk/produkt/tajomstva-ovladania-ludstva-diel-1/" target="_blank" rel="noopener">https://torden.sk/produkt/tajomstva-ovladania-ludstva-diel-1/</a></p>
<p><strong>LISTY Z DONBASU</strong><br />
Sú kronikou udalostí a bojov, galériou vodcov i obyčajných ľudí. Sú drsným, no ľudským pohľadom za oponu mainstreamových médií na hrôzy a nezmyselnosť vojny takmer v strede Európy – v Donbase.</p>
<p>Zachar Prilepin, nielen známy, ale aj uznávaný ruský spisovateľ, radikálny politik, novinár a vojnový korešpondent s bojovými skúsenosťami z Čečenska, sa rozhodol na vlastnej koži zažiť, vlastnými očami vidieť a pochopiť zložitosť boja separatistov na východe Ukrajiny.</p>
<p>Rozhovory so známymi veliteľmi separatistických bataliónov, vodcami separatistických republík sa striedajú s popismi bojov a osudov mužov a žien, drsná a tragická realita je doplnená drsnou vojnovou poéziou. Paradoxom knihy je, že nie je napísaná v prospech Ruska, ani proti Ukrajine, je napísaná o ľuďoch a v prospech ľudí, ktorí žili a chcú žiť v Donbase podľa svojich predstáv sociálnej a ekonomickej spravodlivosti, i keď jazyk dorozumenia sa stal zdrojom nenávisti.<br />
<a href="https://torden.sk/produkt/listy-z-donbasu-vsetko-co-sa-musi-vyriesit-kronika-prebiehajcej-vojny/" target="_blank" rel="noopener">https://torden.sk/produkt/listy-z-donbasu-vsetko-co-sa-musi-vyriesit-kronika-prebiehajcej-vojny/</a></p>
<p>Autor chce svojou reportážou dať možnosť čitateľom vytvoriť si. Alebo doplniť obraz udalostí, ktoré sa nás iba zdanlivo netýkajú. Je to kniha rozhovorov, konfrontácii myšlienok a svedectiev. Ktoré vytvárajú rôznofarebnú mozaiku, vnútorne protirečivý obraz príčin vzniku, priebehu a udalostí v Donbase. Sedem ľudí z obálky, bolo v čase napísania knihy živých, dnes už medzi nami nie je ani jeden z nich.</p></blockquote>
<p>Kompletní seznam knih: <a href="https://torden.sk">https://torden.sk</a></p>
<p><strong><br />
Ján Semaňák</strong> &#8211; zakladateľ vydavateľstva Torden<br />
<a href="glosa/glosa-spolecnost/jak-prezit-sileny-svet-ktery-ridi-mentalne-nemocni-lide"><strong>Jak přežít šílený svět, který řídí mentálně nemocní lidé?</strong></a></p>
<p><img decoding="async" class=" size-full wp-image-11214" src="https://citarny.com/wp-content/uploads/2024/04/Torden_nakladatelstvi.jpg" alt="Torden_nakladatelstvi.jpg" width="800" height="470" srcset="https://citarny.com/wp-content/uploads/2024/04/Torden_nakladatelstvi.jpg 800w, https://citarny.com/wp-content/uploads/2024/04/Torden_nakladatelstvi-300x176.jpg 300w, https://citarny.com/wp-content/uploads/2024/04/Torden_nakladatelstvi-768x451.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></p>
<h5><span style="color: #ff0000;">BUDUJTE SI VLASTNÍ KNIHOVNU! </span><br />
<span style="color: #ff0000;">Bez znalosti a pochopeného poznání se nebudete umět správně rozhodnout.</span><br />
JÁN SEMAŇÁK &#8211; ZAKLADATEĽ VYDAVATEĽSTVA TORDEN</h5><p>The post <a href="https://citarny.com/glosy/glosy-knihy/torden-nakladatelstvi-knihy">TORDEN. Mimořádné knihy, které nikdo jiný nevydává. Jedinečná témata i fakta</a> first appeared on <a href="https://citarny.com">Čítárny</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Stručná historie nakladatelství Albatros</title>
		<link>https://citarny.com/glosy/glosy-knihy/historie-nakladatelstvi-albatros?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=historie-nakladatelstvi-albatros</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakce Čítarny]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 11 May 2023 16:29:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Glosy Knihy]]></category>
		<category><![CDATA[Albatros]]></category>
		<category><![CDATA[historie]]></category>
		<category><![CDATA[nakladatelství]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://citarny.com/historie-nakladatelstvi-albatros</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nakladatelství Albatros, největší a nejstarší domácí nakladatelství literatury pro děti a mládež, oslaví 60. narozeniny 15. dubna 2009. Historie Albatrosu začala v roce 1949.</p>
<p>The post <a href="https://citarny.com/glosy/glosy-knihy/historie-nakladatelstvi-albatros">Stručná historie nakladatelství Albatros</a> first appeared on <a href="https://citarny.com">Čítárny</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img decoding="async" class=" size-full wp-image-2070" src="https://citarny.com/wp-content/uploads/2008/08/albatros_historicke-logo.jpg" alt="logo Albatros" width="600" height="350" srcset="https://citarny.com/wp-content/uploads/2008/08/albatros_historicke-logo.jpg 600w, https://citarny.com/wp-content/uploads/2008/08/albatros_historicke-logo-300x175.jpg 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></p>
<p><strong>Nakladatelství Albatros, největší a nejstarší domácí nakladatelství literatury pro děti a mládež, oslaví 60. narozeniny 15. dubna 2009? Historie Albatrosu začala v roce 1949. S účinností od 15. dubna tohoto roku bylo výnosem Ministerstva školství, věd a umění rozděleno tehdejší Státní nakladatelství na dva specializované tvůrčí týmy – Státní pedagogické nakladatelství a Státní nakladatelství dětské knihy. Do konce roku zde pracoval kolektiv 17 lidí a bylo vydáno 18 titulů.</strong></p>
<p><strong>1949 </strong>S účinností od 15. dubna 1949 bylo výnosem Ministerstva školství, věd a umění rozděleno tehdejší Státní nakladatelství na dva specializované tvůrčí týmy – Státní pedagogické nakladatelství a Státní nakladatelství dětské knihy. Do konce roku zde pracoval kolektiv 28 lidí a bylo vydáno 18 titulů.<br />Prvními pracovníky SNDK byli: Netušil Václav, Neumann Stanislav, Kratochvíl Ladislav, Sekora Ondřej, Neumannová Olga, Kaslová-Dolejšová Eva, Prachová Ludmila, Vergnerová-Radeva Dagmar, Bernat Vlastimil, Havlíková Marie, Chovítek František, Mazáč Jan, Richter Josef, Růžičková-Krulišová Marie, Martschini Ludvík, Syrový Jiří, Janda Karel, Tichnová Marie, Kojzarová Jarmila, Průša Jaromír, Jendrůlek Oldřich, Peřina Evžen, Křehnáč Václav, Šafaříková Dagmar, Lorenc Václav, Dolina Jan, Babičová Anna, Peřtová-Štefánková Jana.</p>
<p><strong>1954</strong> Začala vycházet edice KOD &#8211; Knihy odvahy a dobrodružství, která s přestávkami vychází dodnes.</p>
<p><strong>1961</strong> Začala vycházet edice OKO – jeden z nakladatelských evergreenů. Vlajkovou lodí této edice je Rozum do kapsy (první vydání v roce 1964), který je v současnosti k dostání i na CD-ROM.</p>
<p><strong>1964</strong> S novým rokem zahájil svou činnost Klub mladých čtenářů, který za 45 let své existence přivedl na základních školách k literatuře a ke čtení několik generací dětí.</p>
<p><strong>1964</strong> SNDK bylo jedním ze 7 světových zakladatelů veletrhu dětské knihy v italské Bologni.</p>
<p><strong>1968 </strong>Nejvyšší mezinárodní ocenění v oboru dětské literatury, cenu Hanse Christiana Andersena, udělovanou IBBY, získal za celoživotní dílo Jiří Trnka, kmenový autor Albatrosu. V roce 1980 se této pocty dostalo spisovateli Bohumilu Říhovi.</p>
<p><strong>1969</strong> SNDK se s účinností od 1. ledna přejmenovalo na ALBATROS nakladatelství pro děti a mládež. V tomtéž roce přesídlilo do budovy Na Perštýně. </p>
<p><strong>1969 </strong>Jiří Rathouský vytváří logo Albatrosu</p>
<p><strong>1973 </strong>Počátek edice První čtení, důsledně koncipované pro začínající čtenáře.</p>
<p><strong>1987 </strong>Nakladatelství vydává největší počet publikací za rok – 250 titulů a má úctyhodný zisk na tehdejší poměry 30 mil. Kč</p>
<p><strong>1989 </strong>Aktivně se podílí na listopadu 1989, spolupracuje se studenty DAMU A FAMU, a v divadle Albatros se představuje Občanské fórum</p>
<p><strong>1993</strong> Končí státní nakladatelství Albatros, vzniká akciová společnost Nakladatelství Albatros, končí podpora Zlatého máje </p>
<p><strong>1998</strong> Albatros se stává dceřinou společností holdingu Bonton.</p>
<p><strong>2000 </strong>Pod názvem Harry Potter a Kámen mudrců vyšla v češtině první z knih J. K. Rowlingové o malém čaroději. Celkový počet prodaných výtisků této ságy v češtině činí 1.5 milionu výtisků. Tento hit objevila a doporučila nakladatelství k vydání redaktorka Stanislava Zábrodská, ještě v době, kdy kniha byla absolutně neznámá. Ondřej Müller pak pracoval na jejím dalším vydávání.<br /><strong><br />2002</strong> Albatros už není jen pro děti. Začala vycházet edice Albatros Plus pro dospělé čtenáře.</p>
<p><strong>2008</strong> Zaniká nakladatelství Albatros jako takové, vzniká společenost Albatros Media a novým majitelem značky Albatrosu je společnost Narcia Consulting a.s.</p>
<p><strong>2012</strong> V dubnu 2012 se jediným majitelem Albatrosu stala společnost Arulo Estates, s. r. o. Jaroslava a Silke Horákových, která od března 2010 vlastnila 89% podílu.</p>
<p>&nbsp;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;</p>
<p><strong>Ředitelé: </strong>Václav Netušil (1949-1950), Karel Sedláček (1950-1952), Jan Fromek (1952-1956), Bohumil Říha (1956-1967), Čestmír Vejdělek (1967-1971), Dr. Václav Stejskal (1971-1972), Jaroslav Beránek (1972-1974), Dr. Eugen Černý (1974-1978), Václav Mikeš (1978-1989), Marian Fusek (1990), Petr Hořejš (1990-1991), Milada Matějovicová (1991-1998), Dr.&nbsp;Martin Slavík (1998-2000), Martina Hejduková (2001-2001), Dr. Martin Slavík (2001-2005), Lenka Vyskočilová (2005), Michal Krejčí (2006 -2008).</p>
<p><strong>Šéfredaktoři: </strong>Stanislav Neumann (1949-1951), Dr. Vítězslav Rzounek (1951-1952), Karel Nový (1952-1956), Dr. Václav Stejskal (1956-1971), Gabriela Dubská (1971), Dr. Vratislav Kubálek (1972), Dr. Václav Stejskal&nbsp;(1972-1973), Věra Adlová (1972-1974), Dr. Angelika Blahožová (1975-1990&nbsp;), Milada Matějovicová (1990-1991), Alena Peisertová (1991-1994), Dr. Pavel Augusta (1994-1995), Dr. Eva Malinovská (1995-1997), Dr. Milada Motlová (1998), Ondřej Müller (1998 &#8230;., Šárka Krejčová) Od roku 2015 je šéfredaktor Petr Eliáš</p><p>The post <a href="https://citarny.com/glosy/glosy-knihy/historie-nakladatelstvi-albatros">Stručná historie nakladatelství Albatros</a> first appeared on <a href="https://citarny.com">Čítárny</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Edice čínské literatury Xin a její první knihy</title>
		<link>https://citarny.com/beletrie/beletrie-svetova/edice-xin-cinske-knihy?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=edice-xin-cinske-knihy</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakce Čítarny]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 02 Apr 2023 23:05:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Beletrie světová]]></category>
		<category><![CDATA[cina]]></category>
		<category><![CDATA[Čínské knihy]]></category>
		<category><![CDATA[nakladatelství]]></category>
		<category><![CDATA[xin]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://citarny.com/edice-xin-cinske-knihy</guid>

					<description><![CDATA[<p>Cestu ven ze spleti iluzí a zmatku po povrchu sklouzávajících informací [o Číně] nabízejí příběhy vyprávěné Číňany samotnými. Ne ty, které mají cizincům vychválit slávu čínské civilizace, ale příběhy které si vyprávějí sami mezi sebou – jejich literatura, která zachycuje i utváří žitý svět Číny, klade otázky, hledá odpovědi, vypráví pro potěšení i ze zoufalství a pro výstrahu.</p>
<p>The post <a href="https://citarny.com/beletrie/beletrie-svetova/edice-xin-cinske-knihy">Edice čínské literatury Xin a její první knihy</a> first appeared on <a href="https://citarny.com">Čítárny</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" size-full wp-image-6925" src="https://citarny.com/wp-content/uploads/2023/04/cie-knihy-verzone.jpg" alt="Edice čínské literatury Xin a její první knihy" width="800" height="470" srcset="https://citarny.com/wp-content/uploads/2023/04/cie-knihy-verzone.jpg 800w, https://citarny.com/wp-content/uploads/2023/04/cie-knihy-verzone-300x176.jpg 300w, https://citarny.com/wp-content/uploads/2023/04/cie-knihy-verzone-768x451.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></p>
<p><strong>„Cestu ven ze spleti iluzí a zmatku po povrchu sklouzávajících informací [o Číně] nabízejí příběhy vyprávěné Číňany samotnými. Ne ty, které mají cizincům vychválit slávu čínské civilizace, ale příběhy které si vyprávějí sami mezi sebou – jejich literatura, která zachycuje i utváří žitý svět Číny, klade otázky, hledá odpovědi, vypráví pro potěšení i ze zoufalství a pro výstrahu. “&nbsp; <br /></strong>Z úvodního textu Olgy Lomové pro první knihu edice Xin [sin]. Slovo XIN je přepisem čínského slova znamenající srdce, ale i nové, neboť moderní čínská literatura vyrůstá z tzv. hnutí za novou kulturu.</p>
<p><em>Edicí moderní čínské literatury chceme navázat na bohatou tradici překladů čínské moderní literatury do českého jazyka započatou zakladatelem české sinologie prof. Jaroslavem Průškem a dále rozvíjenou jeho žáky Bertou Krebsovou, Jaromírem Vochalou, Martou Ryšavou, Oldřichem Králem.</em></p>
<p>Poměrně reprezentativně jsou do češtiny přeložena díla starší literatury a období dvacátých a třicátých let 20. století. Druhé polovině, především posledním dekádám, 20. století a aktuálním dílům se zatím příliš pozornosti v českém překladu nedostávalo. Rovněž ve zmíněném prvním půlstoletí byla díla vybírána optikou tehdejších poměrů politických preferencí a tvorba některých významných modernistů byla přehlédnuta. V českém prostředí doposud neexistuje žádná antologie souhrnně mapující čínskou moderní literaturu 20. století, která by poskytla široké veřejnosti a zájemcům o světovou literaturu ucelenější pohled na čínskou moderní tvorbu.</p>
<p><strong>Našim cílem je představit českému čtenáři zásadní díla čínské literatury 20. a 21. století bez ohledu na politickou příslušnost autorů nebo jejich poslušnost či neposlušnost vůči tamnímu zřízení.</strong> Spolupracujeme s předními překladateli a znalci této literatury u nás. Jsou jimi například Oldřich Král, Olga Lomová, Dušan Andrš, Denis Molčanov.&nbsp;&nbsp; </p>
<p><strong>Více: <a href="http://www.verzone.cz" target="_blank" rel="noopener">http://www.verzone.cz</a></strong></p>
<p><strong>BELETRIE</strong></p>
<p><strong>Eileen Chang: Touha, opatrnost</strong> <br />Překlad Zuzana Li <br />Soubor dvou novel a tří povídek osobité, v Číně i ve světě velmi uznávané vypravěčky, která je označována za nejlepší čínskou spisovatelku moderní čínské literatury vůbec. Její barvité a psychologicky mnohovrstevnaté příběhy se odehrávají v kulisách metropolí, v Šanghaji a Hongkongu, v pohnutých dobách čtyřicátých let 20. století. V centru jejího zájmu jsou mezilidské vztahy, rozpor mezi tradičním a moderním světem, generační střety.<br />První české vydání díla Eileen Chang. <br />Vydáno v listopadu 2012</p>
<p><strong>Eileen Chang</strong> (1920‒1995)<br />Je považována za jednu z nejvýraznějších autorek moderní čínské literatury. Narodila se v Šanghaji. Získala vzdělání západního typu, na univerzitě studovala anglickou literaturu. Ve čtyřicátých letech se proslavila svými povídkami a novelami, z nichž některé shrnula do souboru Báje (Čchuan-čchi, 1944). Později se přestěhovala do Hongkongu a v roce 1955 emigrovala do Spojených států, kde nadále psala a překládala. Její díla byla přeložena do řady jazyků a mnohokrát zfilmována. Eileen Chang je označována za vůbec první a nejlepší čínskou moderní autorku.</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class=" size-full wp-image-6926" src="https://citarny.com/wp-content/uploads/2023/04/posledni_vitanni_jara.jpg" alt="posledni vitanni jara" width="280" height="411" srcset="https://citarny.com/wp-content/uploads/2023/04/posledni_vitanni_jara.jpg 280w, https://citarny.com/wp-content/uploads/2023/04/posledni_vitanni_jara-204x300.jpg 204w" sizes="(max-width: 280px) 100vw, 280px" /></strong></p>
<p><strong>Šen Cchung-wen: Poslední vítání jara</strong><br />Překlad Dušan Andrš <br />Soubor krátkých povídek z vesnického prostředí jihozápadní Číny z 30. a 40. let 20. století z pera jednoho z nejvýznamnějších a nejosobitějších čínských povídkářů. Prosté a drsné vesnické prostředí dává vyniknout lidskosti a étosu postav, který se projevuje v jednoduchých a silných dějových zvratech. Autorovou inspirací se staly malebná příroda, svébytná kultura a pohnuté dějiny odlehlých oblastí provincie Chu-nan, kde prožil dětství. <br />Šen Cchung-wenovo dílo vychází poprvé v českém překladu. <br />Termín vydání: duben 2013</p>
<p><strong>Šen Cchung-wen</strong> (1902–1988) <br />Patří mezi přední čínské spisovatele dvacátého století. Inspirován malebnou přírodou, svébytnou kulturou a pohnutými dějinami odlehlých oblastí národnostně pestré jihočínské provincie Chu-nan, vypráví poutavé příběhy, jejichž hrdiny jsou vojáci, lodníci, obchodníci, bandité i prostí venkované, a vytváří svébytný časoprostor nenávratně zmizelého „vnitřního světa“ vlastního dětství a mládí.</p>
<p><strong>Jen Lien-kche: Čtyři knihy</strong><br />Překlad Zuzana Li <br />Román o běsu totality se odehrává v době Velkého skoku vpřed – Mao Ce-tungovy zničující hospodářské kampaně a následného hladomoru, který si vyžádal životy desítek milionů lidí. Tématy románu – podobenství téměř biblického – jsou šílenství a utrpení člověka, cynismus mocných, zbabělost intelektuálů a všudypřítomná vše zničující absurdita, ze které není úniku ani skrz víru, ani lásku. <br />Termín vydání: říjen 2013</p>
<p><strong>Jen Lien-kche</strong> (*1958) patří ke stejné spisovatelské generaci jako loňský nobelista Mo Jen, na rozdíl od Mo Jena se však neúčastní oficiálních aktivit Svazu spisovatelů a většina jeho románů byla v ČLR zakázána. V českém překladu vyšla pouze jeho novela Služ lidu! (BB/art, 2008). Poslední Jenův román Čtyři knihy vyšel v roce 2010 v Hongkongu (vydání anglického překladu je připravováno na rok 2014). Jen Lien-kche byl nominován na Man Bookerovu cenu 2013.</p><p>The post <a href="https://citarny.com/beletrie/beletrie-svetova/edice-xin-cinske-knihy">Edice čínské literatury Xin a její první knihy</a> first appeared on <a href="https://citarny.com">Čítárny</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
