<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>spala | Čítárny</title>
	<atom:link href="https://citarny.com/tag/spala/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://citarny.com</link>
	<description>Čítárny. Knihy, autoři, beletrie, souvislosti, historie 25 let</description>
	<lastBuildDate>Fri, 16 May 2025 14:32:51 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://citarny.com/wp-content/uploads/2025/03/cropped-citarny-32x32.jpg</url>
	<title>spala | Čítárny</title>
	<link>https://citarny.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Když Václav Špála ilustroval poprvé Babičku, kritici v pražských kavárnách šíleli. Na Kašparův kýčovitý obrázek si zvykli</title>
		<link>https://citarny.com/autori-knihy/ilustratori-a-knihy/spala-ilustrace-babicka-nemcova?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=spala-ilustrace-babicka-nemcova</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[M. Herman]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 17 Mar 2023 14:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ilustrátoři a knihy]]></category>
		<category><![CDATA[Adolf Kašpar]]></category>
		<category><![CDATA[Němcová Božena]]></category>
		<category><![CDATA[spala]]></category>
		<category><![CDATA[Špála Václav]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://citarny.com/spala-ilustrace-babicka-nemcova</guid>

					<description><![CDATA[<p>Když roku 1923 dokončil Václav Špála&#160;<span class="st"> (1885–1946)</span> ilustrace k Babičce Boženy Němcové, vyvolal neuvěřitelný odpor. Všichni literární kritikové, mnoho knihkupců a široké čtenářstvo bylo pobouřeno tím, jak bylo národní dílo zohyzdněno.</p>
<p>The post <a href="https://citarny.com/autori-knihy/ilustratori-a-knihy/spala-ilustrace-babicka-nemcova">Když Václav Špála ilustroval poprvé Babičku, kritici v pražských kavárnách šíleli. Na Kašparův kýčovitý obrázek si zvykli</a> first appeared on <a href="https://citarny.com">Čítárny</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class=" size-full wp-image-2229" src="https://citarny.com/wp-content/uploads/2019/11/babicka_spala.jpg" alt="Špála ilustroval poprvé Babičku" width="600" height="350" srcset="https://citarny.com/wp-content/uploads/2019/11/babicka_spala.jpg 600w, https://citarny.com/wp-content/uploads/2019/11/babicka_spala-300x175.jpg 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></p>
<p><strong>Když roku 1923 dokončil Václav Špála&nbsp;<span class="st"> (1885–1946)</span> ilustrace k Babičce Boženy Němcové, vyvolal neuvěřitelný odpor. Všichni literární kritikové, mnoho knihkupců a čtenářů bylo pobouřeno tím, jak bylo národní dílo zohyzdněno. </p>
<p>Jejich milý kreslíř národního obrození Adolf Kašpar byl nahrazen zcela neznámým malířským šumařem Václavem Špálou. To si dovolil nakladatel Štorch-Marien opravdu moc. Sám&nbsp; na to po letech vzpomínal takto:<br /></strong></p>
<blockquote class="gkBlockquote1"><p>„Odezva předstihla všechna očekávání. Třebaže jsem za svých edičních let zažil ledacos, nic z toho, pokud jde o knihkupeckou reakci, nebylo tak drastické, jako v případě špálovské Babičky.“</p></blockquote>
<p><strong>Babička do doby Václava Špály vycházela výhradně s ilustracemi Adolfa Kašpara (poprvé v roce 1903).</strong> <br />Jen Quido Mánes doprovodil Babičku třemi časopiseckými ilustracemi v roce 1858. A tak dlouhých &#8220;skorodvacet&#8221; let se podepsalo na veřejném mínění přímo drasticky. Zvyk je holt železná košile a Václav Škála to poznal na vlastní kůži.</p>
<p><img decoding="async" class=" size-full wp-image-5864" src="https://citarny.com/wp-content/uploads/2023/03/spala-babicka-1.jpg" alt="spala babicka 1" width="600" height="407" srcset="https://citarny.com/wp-content/uploads/2023/03/spala-babicka-1.jpg 600w, https://citarny.com/wp-content/uploads/2023/03/spala-babicka-1-300x204.jpg 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /><br />Ilustrace Václav Špála</p>
<p>Z celkového nákladu aventinské Babičky, který činil 1000 kusů, bylo již před jejím vydáním 660 kusů předobjednáno. Během čtrnácti dnů po vydání se však Štorch-Marienovi vrátilo 440 kusů zpět s dopisy jako:</p>
<blockquote class="gkBlockquote1"><p><em>&#8220;Zprznil jste naše nejkrásnější literární dílo a mělo by Vám být zakázáno vydávat knihy! Jak jste se mohl opovážit takhle zhanobit naši Babičku,“ apod.</em></p></blockquote>
<p>Někteří čtenáři to dokonce považovali za podvod, ovšem těžko říct jaký. Možná podvod na lidské hlouposti a ješitném konzervatismu.</p>
<p><img decoding="async" class=" size-full wp-image-5865" src="https://citarny.com/wp-content/uploads/2023/03/babicka_spala_2.jpg" alt="babicka spala 2" width="600" height="350" srcset="https://citarny.com/wp-content/uploads/2023/03/babicka_spala_2.jpg 600w, https://citarny.com/wp-content/uploads/2023/03/babicka_spala_2-300x175.jpg 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /><br />Ilustrace Václav Špála</p>
<p><strong>Kladného přijetí svých ilustrací Špála dosáhl jen u vlastních přátel.</strong> <br />Emil Pacovský ve Veraikonu nové avantgardní vydání Němcové povídky uvítal zejména z toho důvodu, že se Špálovi podařilo oprostit od kašparovsko-alšovské mýtu. </p>
<p>Díky této kritice se Špála stal také slavnějším malířem, neboť platí, pokud o vás lidé ví, pokud o vás píši, pak jste na nejlepší cestě stát se slavným. Samozřejmě pokud něco umíte. A Špála byl mimořádný umělec. Kritik F. X. Šalda, jej dokonce v té době označil za mytického básníka země.</p>
<p>Když Otakar Štorch-Marien referoval malíři o negativních reakcích Špála tehdy odpověděl:</p>
<blockquote class="gkBlockquote1"><p>„Kdo nemá buňky pro moderní umění, neporozumí mu, kdyby se rozkrájel. Ale jisto je, že to nakonec právě umění vyhraje i přes všechno hartusení proti němu.“</p></blockquote>
<p>Celý náklad knihy prodával velmi pomalu, skoro deset let, ale dnes je tato kniha velmi vyhledávanou a drahou bibliofilií. Kniha Babička je dnes už symbolem své doby. Dílo, které má mnohem větší historickou hodnotu, než uměleckou.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" size-full wp-image-3572" src="https://citarny.com/wp-content/uploads/2023/03/kaspar_babicka.jpg" alt="kaspar babicka" width="600" height="497" srcset="https://citarny.com/wp-content/uploads/2023/03/kaspar_babicka.jpg 600w, https://citarny.com/wp-content/uploads/2023/03/kaspar_babicka-300x249.jpg 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /><br /><em>Ilustrace Adolf Kašpar</em></p>
<div id="simple-translate" class="simple-translate-light-theme">
<div>
<div class="simple-translate-button isShow" style="background-image: url('moz-extension://1105aaae-0b74-4de2-95c1-e8ec8d2dd394/icons/512.png'); height: 22px; width: 22px; top: 459px; left: 192px;">&nbsp;</div>
<div class="simple-translate-panel" style="width: 500px; height: 600px; top: 0px; left: 0px; font-size: 16px;">
<div class="simple-translate-result-wrapper" style="overflow: hidden;">
<div class="simple-translate-move" draggable="draggable">&nbsp;</div>
<div class="simple-translate-result-contents">
<p class="simple-translate-result" dir="auto">&nbsp;</p>
<p class="simple-translate-candidate" dir="auto">&nbsp;</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div><p>The post <a href="https://citarny.com/autori-knihy/ilustratori-a-knihy/spala-ilustrace-babicka-nemcova">Když Václav Špála ilustroval poprvé Babičku, kritici v pražských kavárnách šíleli. Na Kašparův kýčovitý obrázek si zvykli</a> first appeared on <a href="https://citarny.com">Čítárny</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
