Na časté žádosti jsme připravili malý seznam pohádek z celého světa, jejichž kvalita si rozhodně zaslouží váš zájem, pokud chcete mít doma opravdu dobré knihy a ne kdejaký škvár, kterými ve velkém zaplevelují knihkupectví některá nakladatelství.
- Anades J.: Katalánské pohádky (překlad M. Mrštíková), SNDK, 1961
- Bass E.: Na lodi za pohádkou (pohádky z oblasti Středozemního moře), SNDK, 1957
- Brzáková P., Voronov V.: Cesta medvěda (mýty, pohádky a příběhy Evenků), Nakladatelství Lidové noviny, 2002
- Cambel S.: Pasáček a zlatá paní (slovenské pohádky), Albatros, 1971
- Cibula V.: Španělské pohádky, Albatros, 1984
- Červenka J.: O zlaté rybce a jiné slovanské pohádky, Svoboda, 1984
- Červenka J.: O čertech, obrech a dobrých lidech (německé pohádky a skandinávské) Svoboda, 1988
- Červenka J.: Kocour v botách a jiné románské pohádky, Svoboda, 1988
- Doskočilová D.: O mamě Romě a romském pánbíčkovi, Amulet, 2001
- Findová D.: Pohádky severního větru (skandinávské pohádky), Olympia, 1975
- Frolec V.: Bulharské lidové pohádky (překlad Hana Reinerová), Odeon, 1970
- Hulpach V.: Co vyprávěl kalumet (pohádky severoamer. Indiánů), SNDK, 1967
- Hulpach V.: Návrat Opeřeného hada (středoamer. a jihoamer. Indiánů), Albatros, 1974
- Kalyn A.: Zakarpatské pohádky, SNKLHU, 1958
- Karnauchová I: Krása nesmírná (ruské pohádky) 1952 SNDK, (překlad Psůtková Z., Lidové nakl. 1969)
- Klinderová-Zbořilová I.: Vietnamské pohádky, Odeon, 1974
- Marek J. a Smékal O.: Nejkrásnější zahrada (indické pohádky), SNDK, 1967
- Malý M.: Pohádky severní noci (skandinávské pohádky), Albatros, 1982
- Maurits de Meyer - Schürova Petra: Vlámské pohádky, Nejkrásnější báchorky a bajky z Flander, Cinemax, 1997
- Nedo P.: Smolný Petr (lužickosrbské pohádky), SNDK, 1965
- Nedo P.: Zvonící lipka (pohádky západních Slovanů), Albatros, 1972
- Pařízek L. M. Černošské báje a pověsti, SNDK, 1958
- Petiška E.: Sedmikráska (německé pohádky), SNDK, 1960
- Petiška E.: Golem a jiné židovské pověsti a pohádky ze staré Prahy, SNDK, 1968
- Petiška E.: Příběhy, na které svítilo slunce (ze starého Egypta), SNDK, 1967
- Permjakov G. M.: Pohádky a mýty Oceánie (překlad Naděžda Slabihoudová a Rudolf Lužík) Odeon, 1979
- Pohádky z rýžových polí (překlad Klinderovi – vietnamské pohádky), Albatros, 1975
- Porazinska J.: Za lesy a za horami (polské pohádky, SNDK, 1954
- Reinerová H.: O chytrém Petrovi, bulharské pohádky, Albatros, 1981
- Reis V. Křišťálové sestry (australské a oceánské pohádky), SNDK, 1966
- Renčová- Nováková Z.: Kouzelné zrcadlo (indické, kazašské a uzbecké pohádky), Akcent 1997
- Skřivánek J.: Kouzelný hadí kámen (pohádky z kraje pod Himalájem), Knižní klub, 1998
- Spilka J-: Napucánek (zakarpatské pohádky), Družstení práce, 1936
- Suchl J.: Pohádky z iglú (eskymácké pohádky), Albatros, 1987
- Stanovský V. : O dvanácti Mikitech (ruské pohádky), SNDK, 1959
- Stanovský V.: O třech bratří z Kalevaly a kouzelném mlýnku Sampo (karelské a inské), SNDK, 1962
- Stanovský V., Kosová M.: Děvče ze pštrosího vejce (černošské pohádky z Afriky), Albatros, 1969
- Tichý J.: Diamantová sekera (baltské pohádky), Svět sovětů, 1956
- Tomek J.: Kouzelný květ pouště (arabské pohádky), Albatros, 1989
- Topol J.: Trnová dívka (pohádky severoamerických indiánů), Argo, 1999
- Vladislav J.: Pohádky ze Země draka (čínské pohádky), SNDK, 1958
- Vladislav J.: Příběhy třinácti bohatýrů (staroruské byliny), SNDK, 1962
- Vladislav J.: Kapitán Tulipán a princezna z Bordeaux. Francouzské pohádky, Albatros, 1971
- Vladislav J.: Princezna s lískovými oříšky (anglické pohádky), SNDK, 1963
- Vladislav J.: Král sedmi závojů (italské pohádky), SNDK 1968 - dlaší dosu nevydané viz. Vladislav Jan
- Zaunert P.: Německé lidové pohádky (upr. Elfriede Moserová-Rathová), Odeon, 1984
- Žukrowski W.: Pohádky z džungle, SNDK, 1957Kouzelný strom (pohádky z Jižní Ameriky a karibské oblasti), Argo, 2001 viz odkaz
- Altajské pohádky, (překlad F. Holešovský), Československý Kompas, 1947
- Děti duhového hada (překlad M. Nová), (Mýty a legendy Austrálie), Argo, 1998 viz odkaz
- O muži, který šel za sluncem (pohádky a mýty severoamerických indiánů), Argo, 1996 viz odkaz
- Ukradený měsíc (kubánské pohádky, pověsti a humoresky), Nakladatelství Lidové noviny, 2002
Seznam připravila dlouholetá nejen redaktorka Albatrosu, Olympie a Euromedia Group Stanislava Zábrodská.
