Dušan Karpatský zemřel ve věku 81 let v Praze 31. ledna 2017. Byl českým vynikajícím překladatelem z chorvatštiny a srbštiny.
Veřejnosti je znám především jako autor Labyrintu literatury, který často vychází v prozšířeném vydání a je oblíbený nejen u studentů.
Překladatel Dušan Karpatský patřil k předním evropským znalcům literatury. Byl nositelem celé řady našich i zahraničních literárních ocenění včetně Státní ceny za překlad a byl Obcí překladatelů uveden do Síně slávy českého překladu.
