 |
Ludvík Kundera (*22. 3. 1920, Brno – †17. 8. 2010, Boskovice) spisovatel, překladatel, editor, občasný ilustrátor Studoval filosofickou fakultu v Praze i v Brně, dokončil ji po válečném přerušení v roce 1946. Byl bratrancem spisovatele Milana Kundery. Spoluzakládal postsurrealistké Skupiny Ra. Byl i dramaturgem Mahenovy činohry v Brně, později mu komunistický režim zakázal publikovat a pracoval proto pod pseudonymem. Zabýval se také teorií umění, vydával i samizdatové publikace, překládal německou poezii, např. o básně Christiana Morgensterna, Rainera Marii Rilkeho a Georga Trakla. Byl mimo jiné specialistou na Bertolda Brechta, přeložil velkou část jeho díla. S Brechtem se osobně znal stejně jako s dalším významným německým autorem Heinrichem Böllem. Vztah k němčině získal už v dětství díky matce, která pocházela ze Štýrského Hradce. Kromě němčiny překládal i z francouzštiny nebo bulharštiny. Byl znalcem díla a života Františka Halase, s nímž se osobně znal. Žil v Kunštátu na Moravě, místě, kde Halas trávil dětství a kde je pohřben. Napsal desítky knih, kromě básní to byly i prózy, celou řadu doslovů a předmluv a věnoval se rozhlasové a příležitostně televizní tvorbě. Překládal, psal texty k různým sborníkům a katalogům, dalo by se říci renesanční duše v moderním světě. Na knižním veletrhu v Lipsku mu dali cenu za evropské porozumění, od českého prezidenta dostal medaili Za zásluhy a loni získal za celoživotní dílo i Cenu Jaroslava Seiferta. Bibliografie: Konstantina, 1946 Živly v nás, 1946 Napospas aneb Přísloví pro kočku, 1947 Letní kniha přání a stížností, 1962 Totální kuropění, 1962 Tolik cejchů, 1966 Fragment, 1967 Nežert, 1967 Odjezd, 1967 Labyrint světa a lusthauz srdce, 1983 Dada (Jazzpetit č. 13), 1983 Chameleon, 1984 Hruden, 1985 Královna Dagmar, 1988 Ptaní, 1990 Napříč Fantomázií, 1991 Malé radosti, 1991 Ztráty a nálezy, 1991 Pády, 1992 Spád věcí a jiné básně, 1992 Řečiště, 1993 Vyvrácení stížnosti = Dementi einer Beschwerde, 1994 Bez názvu, poezie 1939 -1945, 1994 Úhledná džungle (Texty 1973-1993), 1995 Sny též (Poezie 1989-1995), 1995 Ve vánici (dramatické texty 1961-1970) Králové, zločinci, mágové (dramatické texty 1967-1989) Brecht, 1998 Napospas(různá próza 1941-1999), 1999 Meandry (ódy, sarasmy, truchlení 1945-1969), 2000 Toulky jižní Moravou, 2003 Piju čaj, 2003 Zazimování a jiné básně, 2004 Noc a sen a modro, 2004 Mrznoucí mrholení (básně 1969-1980), 2004 Různí řečiště, 2005 Onde (Poezie 2000-2008), 2008 |
James Augustine Aloysius Joyce (1882, Dublin -1941, Curych)
spisovatel, básník
Narodil se v Dublinu, byl Ir, ale píše anglicky. Do světové literatury vstupuje navždy svým největším a nejdiskutovanějším dílem Odysseus (Ulysses,1922), ve kterém geniálním způsobem spojuje antický příběh a vylíčení jednoho červnového dublinského dne roku 1904. V této knize vytváří nový styl popisu lidské vědomí i podvědmí technikou zvanou proud vědomí. Po studiích na katolických školách a univerzitě v Irsku učí v Pule (dnešní Slovinsko)a italském Terstu. V roce 1902 odešel do Paříže a zbytek života strávil mimo Irsko. Během evropského holocastu První světové války žije v Curychu. Celý život žil na pokraji chudoby. Umírá ve Švýcarsku.
Knihy:
Komorní hudba (Chamber Music), 1907
Dubliňané (Dubliners), 1914
Portrét umělce v jinošských letech/Portrét umělce jako mladého muže (A Portrait Of The Artist As A Young Man/Jugendbildnis), 1916
Vyhnanci (The Exiles), 1918
Odysseus (Ulysses), 1922
Oplakávání Finnegana/Plačky za Finneganem/Anna Livia Plurabella (Finnegans Wake), 1939
Poems Pennyeach, 1927
Collected Poems, 1936
Štěpán hrdina (Stephen Hero), 1944
The Portable James Joyce, 1947
The Essential James Joyce, 1948
The Critical Writings, 1959
The Letters Of James Joyce, 1957-66 (3 díly)
Livia Prulabella: The Making Of A Chapter, 1960
A First Draft Version Of Finnegans Wake, 1963
Giacomo Joyce, 1968
Selected Letters Of James Joyce, 1975
The James Joyce Archives, 1977-80 (63 dílů)
Ulysses: A Reader's Edition, 1997
spisovatel, básník
Narodil se v Dublinu, byl Ir, ale píše anglicky. Do světové literatury vstupuje navždy svým největším a nejdiskutovanějším dílem Odysseus (Ulysses,1922), ve kterém geniálním způsobem spojuje antický příběh a vylíčení jednoho červnového dublinského dne roku 1904. V této knize vytváří nový styl popisu lidské vědomí i podvědmí technikou zvanou proud vědomí. Po studiích na katolických školách a univerzitě v Irsku učí v Pule (dnešní Slovinsko)a italském Terstu. V roce 1902 odešel do Paříže a zbytek života strávil mimo Irsko. Během evropského holocastu První světové války žije v Curychu. Celý život žil na pokraji chudoby. Umírá ve Švýcarsku.
Knihy:
Komorní hudba (Chamber Music), 1907
Dubliňané (Dubliners), 1914
Portrét umělce v jinošských letech/Portrét umělce jako mladého muže (A Portrait Of The Artist As A Young Man/Jugendbildnis), 1916
Vyhnanci (The Exiles), 1918
Odysseus (Ulysses), 1922
Oplakávání Finnegana/Plačky za Finneganem/Anna Livia Plurabella (Finnegans Wake), 1939
Poems Pennyeach, 1927
Collected Poems, 1936
Štěpán hrdina (Stephen Hero), 1944
The Portable James Joyce, 1947
The Essential James Joyce, 1948
The Critical Writings, 1959
The Letters Of James Joyce, 1957-66 (3 díly)
Livia Prulabella: The Making Of A Chapter, 1960
A First Draft Version Of Finnegans Wake, 1963
Giacomo Joyce, 1968
Selected Letters Of James Joyce, 1975
The James Joyce Archives, 1977-80 (63 dílů)
Ulysses: A Reader's Edition, 1997
