 |
sir Arthur Conan Doyle (*22. 5. 1859, Edinburgh - †7. 7. 1930, Windlesham) spisovatel, publicista Sir Arthur Ignatius Conan Doyle byl britský autor známý svými sci-fi příběhy, historické romány, hry a románky, poezii a literaturu faktu, ale především se zapsal do povědomí široké veřejnosti případy Sherlocka Holmese. Bibliografie: Povidky: Dobrodružství Sherlocka Holmese The Adventures of Sherlock Holmes (Hokr 1925, přel. K. Weinfurter a J. Pachmayer), (Vilímek 1907, přel. Jos. Pachmayer) (in: Příběhy Sherlocka Holmese, Mladá fronta 1971), (Mladá fronta 1982, Jota 1997; přel. Zora Wolfová a Jan Zábrana) * Skandál v Čechách * Spolek ryšavců * Případ totožnosti * Záhada Boscombského údolí * Pět pomerančových jadérek (samostatně:Příhoda s pěti pomorančovými jadérky; Vilímek, 1906; přel. Jos. Pachmayer) * Ohyzdný žebrák (in: Sherlock Holmes a doktor Watson; Ivo Železný, 1992) * Modrá karbunkule * Strakatý pás (samostatně: Liga zrzavých; Vilímek 1906; přel. Jos. Pachmayer), (in: Sherlock Holmes a doktor Watson; Ivo Železný, 1992) * Inženýrův palec (samostatně: Vilímek 1906; přel. Jos. Pachmayer) * Urozený ženich * Berylová korunka (samostatně: Berylový diadém; Vilímek 1906; přel. Jos. Pachmayer) * Dům U měděných buků Vzpomínky na Sherlocka Holmese (Memoirs of Sherlock Holmes ; Mladá fronta 1972; Books 1998) přel.Jan Zábrana Návrat Sherlocka Holmese (Mladá fronta 1973; Brno : Books 1998) přel. František Jungwirth Poslední poklona Sherlocka Holmese (His Last Bow, The Case-book of Sherlock Holmes; Mladá fronta 1975; Brno:Books 1999; Academia 2001) přel. Eva Kondrysová * Vila Vistárie * Lepenková krabice * Rudý kruh * Bruce-Partngtonovy dokumenty * Umírající detektiv * Nezvěstná šlechtična * Ďáblovo kopyto * Poslední poklona Z archívu Sherlocka Holmese (Cace-book of Sherlock Holmes; Jota 1999) přel Eva Kondrysová Zapomenuté případy Sherlocka Holmese (Final adventures of Sherlock Holmes Jota 2004) přel. František Jungwirth Kolekce z díla: * Strakatý pás a jiné případy Sherlocka Holmese (přel. Zora Wolfová, Jan Zábrana, František Jungwrith, Eva Kondrysová; uspořádal a předmluvu napsal: Aleš Kolodrubec; vydání tohoto výboru první Euromedia Group, Praha 2007, edice deníku Lidové noviny – Světová krimi literatura, svazek 5) * Spolek ryšavců a jiné případy Sherlocka Holmese/The Red-Headed League and other Cases of Sherlock Holmes (bilingvní vydání, v nezkrácené verzi s poznámkami pod čarou obsahuje Spolek ryšavců, Urozený ženich a Berylová korunka, Garamond 2008, překlad: Zora Wolfová) Romány * Pes baskervillský (The hound of the Baskerwilles; SNKLHU 1958, SNDK 1964, 1966, Albatros 1969, Albatros 1978 a 1997, Jota 2000; in:Pes baskervillský/Údolí strachu, Mladá fronta 1974) přel. František Gel; (Vilímek 1905, 1925a 1935) přel. Jos. Pachmayer; pod názvem Pes z Baskervillu (Svět zvířat, 1903) přel. Karel Kukla * Podpis čtyř (1890; in: Příběhy Sherlocka Holmese, Mladá fronta 1971) * Studie v šarlatové (1887; in: Příběhy Sherlocka Holmese, Mladá fronta 1971) * Údolí strachu (Práce 1986, Brno: Books 1998; in: Pes baskervilský/Údolí strachu, Mladá fronta 1974) přel. Jan Zábrana Knihy o spiritualismu Nové zjevení (Co jest spiritualismus; Zmatlík a Palička, 1924) přel. Karel Weinfurter Knihy s plukovníkem Gérardem Dobrodružství plukovníka Gerarda (B. Procházka 1925, 1928) přel. J. Nový Zdroj: http://detektivky.bestfoto.info/cz/ |
