Werber Bernard

werber portarit

Bernard Werber (*18. 9. 1961, Toulouse)

spisovatel

Francouzský autor patří k autorům, jejichž díla se vzpírají zavedeným žánrovým škatulkám. Vybaven rozsáhlými znalostmi z desítek vzájemně odlehlých vědních oborů píše svým osobitým stylem příběhy, které navzdory tomu, že se skládají z řady dílčích epizod a motivů, nepostrádají silný literární výraz a jednotnou dějovou linii. Je až neuvěřitelné, že spisovatel, který dokáže zábavnou a čtenářsky přístupnou formou využít ve svých knihách poznatky z kulturní historie a entomologie, fyziky a antropologie, šamanismu a astronomie či medicíny a religionistiky, měl údajně v dětství problémy s pamětí!

V mládí zanechal studia práv, aby se mohl věnovat žurnalistice; živil se jako volný novinář a několik let přispíval do vědecké rubriky časopisu Le Nouvel Observateur.
V osmdesátých letech začal psát svůj fenomenální román Mravenci (Knižní klub 2005). Než se dočkal vydání, autor jej nesčetněkrát přepracoval, a dokonce si doma nainstaloval umělé mraveniště, aby mohl každodenní život a válečná tažení svých drobných hrdinů lépe pozorovat. K příběhu nakonec připojil dvě pokračování, Den mravenců (Knižní klub 2006) a Revoluci mravenců, a navrch přidal naučné dílo - Tajnou knihu mravenců.

Také další spisovatelovy prózy se pohybují na hraně mezi uměleckou a vědeckou fikcí; námětově pak těží například z bizarních okolností posmrtného života, z oblasti psychoanalýzy a hypnózy či výzkumu mozku.

Všechny knihy Bernarda Werbera se staly bestsellery, byly přeloženy do více než třiceti jazyků a bylo již prodáno několik miliónů výtisků po celém světě. Nos amis les humains/ Vyvolení (2004) je jeho první divadelní hra, která byla inspirována stejnojmennou knihou a zůstala skoro rok v repertoáru divadla Comédie Bastille v Paříži. V roce 2007 se stala i jeho prvním celovečerním filmem Nos amis les Terriens v režii Clauda Lelouche.

V českém překladu vydalo nakladatelství Knižní klub: (2009)

Konečné tajemství/ L´Ultime Secret (Knižní klub 2004)
Mravenci/ Les Fourmis (Knižní klub 2005)
Den mravenců/ Le Jour des fourmis (Knižní klub 2006)
Revoluce mravenců/ Les Fourmis 3: La Révolution des fourmis (Knižní klub 2007)

Bibliografie - výběr

Les Fourmis trilogy

* Les Fourmis, Prix des lecteurs de Science et Avenir, 1991, ISBN 2-226-05257-7. (lit. The Ants, translated into English as Empire of the Ants). This book sold more than two million copies and has been translated into more than 30 languages.
* Le Jour des Fourmis, 1992, ISBN 2-226-06118-5 (lit. The Day of the Ants)
* La Révolution des Fourmis, 1996, ISBN 2-226-08636-6 (lit. The Revolution of the Ants)

Les Thanatonautes trilogy

* Les Thanatonautes, 1994, ISBN 2-226-06758-2 (lit. The Thanatonauts)
* L'Empire des Anges, 2000, ISBN 2-226-11526-9 (lit. The Empire of the Angels)
o Nous, les Dieux, 2004, ISBN 2-226-15498-1 (lit. Us, Gods)
o Le Souffle des Dieux, 2005, ISBN 2-226-16807-9 (lit. The Breath of the Gods)
o Le Mystère des Dieux 2007, ISBN 2-226-17979-8 (lit. The Mystery of the Gods)

Le Père De Nos Pères trilogy

* Le père de nos pères, 1998, ISBN 2-226-10562-X (lit. The Father of our Fathers)
* L'ultime secret, 2001, ISBN 2-226-12740-2 (lit. The Ultimate Secret)

Další novely

* Le papillon des étoiles"", 2006, ISBN 2-226-17349-8 (lit. The Butterfly of the Stars)

Experimentální knihy

* L'Encyclopédie du savoir relatif et absolu, 1993, ISBN 2-226-06583-0 (lit. The Encyclopedia of Relative and Absolute Knowledge)
* Le Livre du Voyage, 1997, ISBN 2-226-09445-8 (lit. The Book of Travel)
* Le Livre secret des Fourmis, 2002 (lit. The Secret Book of the Ants)
* Nos amis, les humains, 2003 (lit. Our Friends, the Humans)

Povídky

* L'Arbre des possibles, 2002, ISBN 2-226-13459-X (lit. The Tree of Possibles)

Komiks

* Exit
o Exit Tome 1, 1999, ISBN 2-226-10451-8
o Le Deuxième Cercle, 2000, ISBN 2-226-11474-2 (lit. The Second Circle)
o Jusqu'au dernier souffle, 2002 (lit. Until the Last Breath)
* Les Enfants D'Ève, May 2005 (lit. The Children of Eve)

Filmy

* La Reine de nacre (short, 15'), 2001 (lit. The Mother-of-pearl Queen)
* Les Humains (short, 9'), 2003 (lit. The Humans)
* Nos amis les Terriens (full length), produced by Claude Lelouch, 2007 (lit. Our Friends, the Earthlings)

Divadlo

* Nos amis, les humains, 2003, ISBN 2-226-13793-9, produced in 2004 by Jean-Christophe Barc with Audrey Dana and Jean-Christophe Barc