Po bestsellerových Mapách připravili manželé Aleksandra a Daniel Mizielińští další úchvatné dobrodružství. Mapy vzaly děti i jejich rodiče na cestu kolem světa, s výpravnou velkoformátovou novinkou Pod zemí, pod vodou se čtenáři vydají do hlubin zemského jádra a na dno oceánů.
Kniha je plná propracovaných ilustrací i detailních průřezů a je skutečně nabitá informacemi, ovšem v té nejlepší možné, přístupné formě. Ilustrace jsou nejen báječně názorné, ale nezřídka také úžasně vtipné. Kniha je oboustranná, ať začne čtenář číst z kterékoli strany, z červené či modré, postupně se noří pod zemský povrch nebo pod vodní hladinu, stále hlouběji, a uprostřed knihy se ocitne v zemském jádru.
Na cestě lze potkat zvířata žijící pod zemí i podivná stvoření mořských hlubin. Kniha ukáže, kam sahají nejdelší kořeny na světě. Autoři rozkreslili a popsali i složitý systém podzemních potrubí, kabelů a tunelů. Lze vyzkoušet staré ponorky i skafandry nebo prozkoumat vrak Titaniku. „S každou otočenou stránkou se čtenáři budou cítit jako vědci a objevitelé,“ píše se o knize v Publishers Weekly.
Pod zemí, pod vodou / Aleksandra a Daniel Mizielińští / Host, 2017
Aleksandra a Daniel Mizielińští jsou polští grafici, ilustrátoři a designéři a nositelé řady ocenění včetně čestného uznání v rámci prestižní mezinárodní ceny Bologna Ragazzi Award. U nás jim vyšly tři úspěšné knihy: D.O.M.E.K. (2008; česky Jana Kostelecká 2014), D.E.S.I.G.N. (2010; česky Jana Kostelecká 2015) a netradiční atlas Mapy (2012; česky Host 2016), který se stal celosvětovým fenoménem. Mapy byly přeloženy do dvaceti osmi jazyků a celosvětově bylo vydáno na tři miliony výtisků. Jen v České republice se během prvního roku prodalo více než dvacet tisíc výtisků, kniha byla díky obrovskému zájmu dotiskována již třikrát.
