Krištáľovočisté majstrovstvo jedinečnej rozprávkarky, dnes už klasičky Márie Ďuríčkovej, sa naplno rozvinulo v autorských rozprávkach, inšpirovaných ľudovou rozprávkou O Jankovi Polienkovi, Zlatá priadka, O vodníkovi a peknej Zuzane a ďalších. Rovnocenným ilustrátorským partom autorky sú čarovné ilustrácie Vlasty Baránkovej.
Kniha je súčasťou knižného radu Rozprávkové poklady /Andersen, Dobšinský, Němcová, Ďuríčková, Erben/, ktoré tvoria oporný edičný rad vydavateľstva BUVIK.
Mária Ďuríčková | O Jankovi Polienkovi | Ilustrovala Vlasta Baránková | vydal jedinečný Buvik, 2011
Ukážka:
Po čase sa aj vydala za švárneho mládenca a bolo im dobre. Zuzana len o to prosila svojho muža, aby sa vonku vyhýbal každej vode.
Jedného dňa sa vracal z poľa veľmi smädný, nijakovsky nevedel vydržať, kým príde domov. Nuž odbočil na lúku k jednej studničke a priľahol si k nej, že sa napije. Ledva sa ústami dotkol vody, chmatlo ho čosi za jazyk. A to ti bol on, vodník Hlbočan.
Sľúb mi, že mi dáš, o čom doma nevieš, - povedal hlbokým hlasom, - inak ťa stiahnem do svojej vodnej ríše.
O čom doma neviem, to mi azda ani nebude tak veľmi chýbať, pomyslel si Zuzanim muž. A prikývol, že dobre. Nato ho vodník pustil a on sa poberal domov.
Podaj mi ruku, priateľ môj malý, ideme s ním. Ako ti bije srdce! To preto, lebo tušíš, čo si rozumom ešte nepochopil: že to, o čom doma neviem, býva zo všetkého najdôležitejšie.