Solitér mezi výtvarníky Jiří Běhounek měl velký okruh zájmů vedle ilustrací pro děti i dospělé od pohádek až k vědecké ilustraci se věnoval miniaturám rytin a leptů.
Bohužel jeho ilustrace Homéra Illias a Odyssea vyšly pouze v Artii v cizojazyčných vydáních, jeho ilustrace k Pohádkám Wilhelma Hauffa, které vyšly v Odeonu jsou nezapomenutelné, rovněž jako doprovodné ilustrace k židovským námětům, kde uplatnil svou zálibu k symbolům a znakům. Jeho poslední ilustrace k nevydané Šípkové Růžence Věry Provazníkové leží v Památníku národního písemnictví.
Ilustrace Jiří Běhounek / obálka nevydané knihy
Byl třikrát ženatý, jeho druhou ženou byla Jana Sigmundová, také vynikající ilustrátorka.
Mám na něj kromě jiných i jednu vzpomínku týkající se vydání knihy zapomenutého autora Dominika Filipa s ojedinělými barevnými ilustracemi Věnceslava Černého s názvem Mezi skřítky. Byla to jeho oblíbená dětská knížka a přinesl ji zcela otrhanou do nakladatelství. Vyšla po létech opět, já za ni dostala napomenutí od ředitele a pochvalu hlavně za Černého od odborníků. Ale největší radost měl právě Jiří Běhounek…
Ilustrace Věnceslav Černý
Ilustrace Jiří Běhounek / kniha L. Pavlát: Osm světel
Ilustrace Jiří Běhounek / Hospodský ke knize L. Pavlát: Pomsta čarodějky Simy
