×
Home
Témata
KNIHY AUTOŘI
Spisovatelé a knihy
Ilustrátoři a knihy
Spisovatelé a dětské knihy
Literární ceny
O Vánocích
KNIHY SOUVISLOSTI
Věda-nevěda
Historie souvislosti
Příroda a lidé
O politice
Chování lidí
KNIHY VZDĚLÁVÁNÍ
Antika a knihy
Vzdělávání
Historické knihy
Zdraví a tělo
Knihy a umění
Muzea-památníky
Knihy
Autoři
Česko spisovatelé
Česko Ilustrátoři
Svět Ilustrátoři
Svět spisovatelé
Překladatelé
BELETRIE
Beletrie světová
Beletrie česká
Beletrie scifi
Beletrie pro děti
POEZIE
Poezie klasická
Poezie současná
Poezie v hudbě
Poezie pro děti
Glosy
Glosa Knihy
Glosa Společnost
Glosa Politika
Glosa Věda-zdraví
Glosa Umění
Video
Čítárny
Redakce Čítárny
O projektu
Galerie
Home
Témata
Autoři a knihy
KNIHY AUTOŘI
Spisovatelé a knihy
Ilustrátoři a knihy
Spisovatelé a dětské knihy
Literární ceny
O Vánocích
Souvislosti z knih
KNIHY SOUVISLOSTI
Antika a knihy
Věda-nevěda
Historie souvislosti
Příroda a lidé
O politice
Chování lidí
Vzdělávání
KNIHY VZDĚLÁVÁNÍ
Vzdělávání
Historické knihy
Zdraví a tělo
Knihy a umění
Muzea-památníky
Knihy
Beletrie
BELETRIE
Beletrie světová
Beletrie česká
Beletrie scifi
Beletrie pro děti
Poezie
POEZIE
Poezie v hudbě
Poezie současná
Poezie klasická
Poezie pro děti
Autoři
Česko spisovatelé
Česko Ilustrátoři
Svět Ilustrátoři
Svět spisovatelé
Překladatelé
Glosy
Glosa Knihy
Glosa Společnost
Glosa Politika
Glosa Věda-zdraví
Glosa Umění
Video
Čítárny
Redakce Čítárny
O projektu
Galerie
Hledat
Glosa Knihy
O problémech překládání knih. Jarmila Emmerová a Antonín Přidal
Redakce
28. leden 2023
Přidal Antonín
překladatelé
Obec překladatelů
Jarmila Emmerová
Vynikající překladatelé Antonín Přidal a Jarmila Emmerová o problémech překladatelské práce v české kotlině po roce 1990, ale i za socialismu.
Předchozí článek: Krásně jsem si početl. Arnošt Lustig a jeho korespondence s Otou Pavlem
Předchozí
Další článek: Václav Cílek o lásce ke knihám a způsobu jak vás knihy najdou
Následující
Podobné články
Pan Kaplan má stále třídu rád. Vynikající Leo Rosten v naprosto geniálním překladu Antonína Přidala
Přidal Antonín
Media Vaca: Půlka krávy vydala poutavé svědectví o dnešním světě
Kouzlo nechtěného vzniká, když se obsah nějakého sdělení dostane do rozporu s jeho vyjádřením
Glosa kategorie
Glosa Knihy
Glosa Společnost
Glosa Politika
Glosa Věda, zdraví
Glosa Umění
Populární témata
Čína
Beletrie pro děti
historie,
kritika společnosti
Žáček Jiří
politika
Pohádky pro děti
společnost,
Kameníček Jan
Beletrie česká
válka
poezie klasická
Řízek Tomáš
Jágr Miloslav
Nepil František
Bach Sebastian,
Zweig Stefan
druhá světová válka
totalita
Německo
Čítárny redakce
/
Kontakt
/
Facebook
/
Youtube
/
Twitter
