×
Home
Témata
KNIHY AUTOŘI
Spisovatelé a knihy
Ilustrátoři a knihy
Spisovatelé a dětské knihy
Literární ceny
O Vánocích
KNIHY SOUVISLOSTI
Věda-nevěda
Historie souvislosti
Příroda a lidé
O politice
Chování lidí
KNIHY VZDĚLÁVÁNÍ
Antika a knihy
Vzdělávání
Historické knihy
Zdraví a tělo
Knihy a umění
Muzea-památníky
Knihy
Autoři
Česko spisovatelé
Česko Ilustrátoři
Svět Ilustrátoři
Svět spisovatelé
Překladatelé
BELETRIE
Beletrie světová
Beletrie česká
Beletrie scifi
Beletrie pro děti
POEZIE
Poezie klasická
Poezie současná
Poezie v hudbě
Poezie pro děti
Glosy
Glosa Knihy
Glosa Společnost
Glosa Politika
Glosa Věda-zdraví
Glosa Umění
Video
Čítárny
Redakce Čítárny
O projektu
Galerie
Home
Témata
Autoři a knihy
KNIHY AUTOŘI
Spisovatelé a knihy
Ilustrátoři a knihy
Spisovatelé a dětské knihy
Literární ceny
O Vánocích
Souvislosti z knih
KNIHY SOUVISLOSTI
Antika a knihy
Věda-nevěda
Historie souvislosti
Příroda a lidé
O politice
Chování lidí
Vzdělávání
KNIHY VZDĚLÁVÁNÍ
Vzdělávání
Historické knihy
Zdraví a tělo
Knihy a umění
Muzea-památníky
Knihy
Beletrie
BELETRIE
Beletrie světová
Beletrie česká
Beletrie scifi
Beletrie pro děti
Poezie
POEZIE
Poezie v hudbě
Poezie současná
Poezie klasická
Poezie pro děti
Autoři
Česko spisovatelé
Česko Ilustrátoři
Svět Ilustrátoři
Svět spisovatelé
Překladatelé
Glosy
Glosa Knihy
Glosa Společnost
Glosa Politika
Glosa Věda-zdraví
Glosa Umění
Video
Čítárny
Redakce Čítárny
O projektu
Galerie
Hledat
Glosa Knihy
O problémech překládání knih. Jarmila Emmerová a Antonín Přidal
Napsal
Redakce
Vytvořeno: 28. leden 2023
Přidal Antonín
překladatelé
Obec překladatelů
Jarmila Emmerová
Vynikající překladatelé Antonín Přidal a Jarmila Emmerová o problémech překladatelské práce v české kotlině po roce 1990, ale i za socialismu.
Předchozí článek: Krásně jsem si početl. Arnošt Lustig a jeho korespondence s Otou Pavlem
Předchozí
Další článek: Václav Cílek o lásce ke knihám a způsobu jak vás knihy najdou
Následující
Podobné články
Antonín Přidal doporučuje vynikající překlady Jarmily Emmerové
Pan Kaplan má stále třídu rád. Vynikající Leo Rosten v naprosto geniálním překladu Antonína Přidala
Antonín Přidal. Zpovědi a odposlechy, potulky ve verších
Přidal Antonín
Media Vaca: Půlka krávy vydala poutavé svědectví o dnešním světě
Kouzlo nechtěného vzniká, když se obsah nějakého sdělení dostane do rozporu s jeho vyjádřením
Potulky knihami a časem Antonína Přidala o kouzlu slov a knih
Glosa kategorie
Glosa Knihy
Glosa Společnost
Glosa Politika
Glosa Věda, zdraví
Glosa Umění
Populární témata
vánoce
knihy o vánocích
Beletrie pro děti
historie,
cenzura,
propaganda
mýtus
Lada Josef
poezie klasická
Jefremov Ivan Antonovič
stupidita
společnost,
totalita
Patřičný Martin
židovství
nacismus
fašismus
druhá světová válka
holocaust
Německo
RedakceČítárny
/
Kontakt
/
Facebook
/
Youtube
/
X @citarnyknihy
