Mlhovina v Andromedě. Ukázka z scifi románu Ivana Jefremova

Ivan Jefremov Mlhovina v Andromedě

Román Jefremova není jen fantastickým příběhem, ale vážnou úvahou o zítřku našeho života, který začíná právě v těchto dnech počátku 21. století.

Pohleďte, jak nás všude obklopují nepochopitelná fakta, jak bijí do očí, křičí do uší, ale my nevidíme a neslyšíme, jak veliké objevy se tají v jejich mlhavých obrysech.
Clona neznáma se nedá jen prostě zvednout, je třeba úporné práce, ústupů, zacházek, než začneme chápat pravý smysl, než se před námi otevřou nové a nedozírné perspektivy.
Neutíkejte nikdy od toho, co se vám zdá zpočátku neužitečné a nevysvětlitelné!
Ivan Jefremov, Mlhovina v Andromedě

Světový autor, vědec Ivan Jefremov zavede hrdiny svého románu do nekonečných prostor Vesmíru a na dno oceánů Země, do podmořských dolů a škol budoucnosti.
A nejen věda a technika příštích staletí těší své čtenáře – přímost, odvaha, čestnost, přátelství lidí nové společnosti se pro nás stávají příkladem nových lidských vztahů.

Mezihvězdná loď „Tantra“ přistane na neznámé planetě obývané strašlivými medúzami. Průzkumníci zde objevili další hvězdnou loď - "Sail", která byla před mnoha lety považována za mrtvou. Posádka "Sail" zmizela. Tajemní obyvatelé nového světa se snaží zabránit lidem, aby ze „Sail“ do „Tantry“ přenesli zásobu paliva, která je nezbytná pro návrat na Zemi. Erg Noor, vedoucí mezihvězdné expedice, se nakonec rozhodne ulovit obludnou medúzu.

Co se dělo dál, se dozvíte při přečtení úryvku z kultovního románu „Mlhovina v Andromedě“ opravdu vynikajícího Ivana Jefremova.

Výpisky z knihy...

„... V již známé tmě bouřky utichly, mráz vystřídalo teplo – nastal devítidenní „den“. Práce zůstaly čtyři pozemské dny - naložení iontových nábojů, některých zásob a cenných nástrojů ...

Pátého dne byla elektřina vypnuta a biolog se spolu se dvěma dobrovolnicemi Kay Baer a Ingrid zamkl na vyhlídkové věži Parus. Černé bytosti se objevily téměř okamžitě. Biolog přizpůsobil infračervenou obrazovku a mohl sledovat zabijáckou medúzu. Zde se jeden z nich připlížil k pasti na tanky. Složila chapadla a schoulila se do kulaté koule a začala si razit cestu dovnitř.

Najednou se u otevřeného ústí nádrže objevil další černý diamant. První monstrum roztáhlo svá chapadla, záblesky hvězdicovitých světel blikaly nepolapitelnou rychlostí a proměnily se v pásy vibrujícího tmavě červeného světla, které na obrazovce neviditelných paprsků vyšlehlo zelené blesky.

První se odstěhoval; pak se druhý okamžitě stočil do klubíčka a spadl na dno nádrže. Biolog se natáhl po tlačítku, ale Kay Bear ho zadržela. První monstrum se také stočilo a následovalo druhé. Nyní byly v nádrži dvě hrozné medúzy. Člověk by se mohl jen divit, jak mohli do takové míry snížit svůj zdánlivý objem. Stisknutím tlačítka se víko zabouchlo a hned pět nebo šest černých příšer se přilepilo na všechny strany obrovské misky se zirkonem. Biolog rozsvítil světlo, nahlásil „Tantře“ žádost o zapnutí ochrany. Černé přízraky se okamžitě roztavily, jako obvykle, ale dva zůstali v zajetí pod hermetickým víkem nádrže.

Biolog se přiblížil k nádrži, dotkl se víka - a dostal tak pronikavé píchnutí do nervu, že se neudržel a vykřikl prudkou bolestí. Jeho levá paže visela, ochrnutá.

Mechanik Taron si oblékl ochranný vysokoteplotní oblek. Teprve poté bylo možné nádrž profouknout čistým pozemským dusíkem a svařit víko. Jeřáby byly také připájeny, obklopeny kusem náhradní lodní izolace a umístěny do sběrné komory. Vítězství bylo vyhráno za vysokou cenu - ochrnutí ruky biologa nezmizelo, navzdory snaze lékaře ... “.

Zatímco pokračovali v průzkumu mimozemské planety za pomoci automatického robota, členové výpravy čelili nové překážce.

* * *
“... V branách temnoty, v mracích mlhy vznikl pohyb formy, pro lidskou fantazii nevysvětlitelný a o to děsivější. Už to nebyl ten známý tvor ve tvaru medúzy: v šedém polostínu se pohyboval černý kříž se širokými laloky a konvexní elipsou uprostřed. Na třech koncích kříže byly čočky, které se leskly ve světle reflektoru, který se prodíral mlhou vlhkých par. Základna kříže byla pohřbena v temnotě neosvětlené hlubiny půdy.

Erg Noor šel rychleji než ostatní, přiblížil se k nepochopitelnému předmětu na sto kroků a upadl. Než stačili otupělí přijít na to, že pro šéfa jde o život, vztyčil se černý kříž nad kruhem natažených drátů. Naklonil se dopředu jako stonek rostliny, zjevně se zamýšlel naklonit přes ochranné pole a dosáhnout Erg Noor.

Nisa s šílenstvím, které jí dodávalo sílu atleta, přiskočila k robotovi a zatočila ovládacími prvky na zadní straně jeho hlavy. Robot pomalu a jakoby nejistě začal zvedat frézu. Pak dívka, zoufalá ze své schopnosti řídit složitý stroj, skočila dopředu a zakryla svého šéfa sama sebou. Ze tří konců kříže vylétaly jakési hadovité světelné proudy nebo blesky. Dívka padla na Erg Noora a široce rozpřáhla ruce. Ale naštěstí už robot otočil objímku frézy s hrotem skrytým uvnitř do středu černého kříže. Křečovitě se prohnul, jako by spadl na záda, a zmizel v neproniknutelné koruně skal...“